Joshua 21:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutte le città de’ Leviti, per mezzo la possessione de’ figliuoli d’Israele, furono quarantotto, co’ lor contorni.

Italian 2014

Complessivamente, da tutto il territorio occupato dal popolo d' Israele, furono assegnate ai leviti quarantotto città,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Totale delle città dei Leviti in mezzo alle proprietà dei figli d’Israele: quarantotto città e le loro campagne.

Italian CEI 2008

Totale delle città dei leviti in mezzo ai possessi degli Israeliti: quarantotto città e i loro pascoli.

Italian IPN

In tutto, le città dei leviti in mezzo alla proprietà dei figli d' Israele furono quarantotto città con i loro pascoli;

Italian NR 1994

Totale delle città dei Leviti in mezzo alle proprietà dei figli d' Israele: quarantotto città e le loro campagne circostanti.

Italian Riveduta

Totale delle città dei Leviti in mezzo ai possessi de’ figliuoli d’Israele: quarantotto città e i loro contadi.

Italian la nuova diodati

Il totale delle città dei Leviti in mezzo a possedimenti dei figli d’Israele era di quarantotto città con i loro terreni da pascolo.

italian

Totale delle città dei leviti in mezzo ai possessi degli Israeliti: quarantotto città e i loro pascoli.