Joshua 21:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Diedero, dico, della tribù de’ figliuoli di Giuda, e della tribù de’ figliuoli di Simeone, queste città, che saranno nominate per nome;

Italian 2014

Questi sono i nomi delle città del territorio di Giuda e di Simeone date

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Diedero cioè, della tribù dei figli di Giuda e della tribù dei figli di Simeone, le città qui menzionate per nome,

Italian CEI 2008

Della tribù dei figli di Giuda e della tribù dei figli di Simeone assegnarono le città qui nominate.

Italian IPN

Essi dettero dalla tribù dei figli di Giuda e dalla tribù dei figli di Simeone quelle città di cui vengono ricordati i nomi;

Italian NR 1994

Diedero cioè, della tribù dei figli di Giuda e della tribù dei figli di Simeone, le città qui menzionate per nome,

Italian Riveduta

Diedero cioè, della tribù dei figliuoli di Giuda e della tribù de’ figliuoli di Simeone, le città qui menzionate per nome,

Italian la nuova diodati

Così essi diedero prendedole dalla tribù dei figli di Giuda e dalla tribú dei figli di Simeone, le città qui nominate

italian

Diedero, cio`, della tribù dei figli di Giuda e della tribù dei figli di Simeone le città qui nominate.