Joshua 22:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò abbiamo detto: Provvediamo ora a noi, edificando questo altare, non per olocausto, nè per sacrificio;

Italian 2014

Perciò abbiamo deciso di costruire un altare, non per sacrifici o offerte,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò abbiamo detto: ‘Mettiamo ora mano a costruirci un altare, non per olocausti, né per sacrifici,

Italian CEI 2008

Perciò ci siamo detti: Costruiamo questo altare non per olocausti o per sacrifici

Italian IPN

Perciò abbiamo detto: costruiamo un altare, non per gli olocausti, non per i sacrifici,

Italian NR 1994

Perciò abbiamo detto: Mettiamo ora mano a costruirci un altare, non per offrirci sopra olocausti né sacrifici,

Italian Riveduta

Perciò abbiam detto: Mettiamo ora mano a costruirci un altare, non per olocausti né per sacrifizi,

Italian la nuova diodati

Perciò abbiamo detto: »Mettiamoci a costruire un altare, non per olocausti né per sacrifici,

italian

Perciò abbiamo detto: Costruiamo un altare, non per olocausti, nè per sacrifici,