Joshua 22:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi Giosuè li benedisse, e li accommiatò. Ed essi se ne andarono alle loro stanze.
Italian 2014
Poi Giosuè li benedisse. Prima di lasciarli partire disse ancora queste parole:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi Giosuè li benedisse e li congedò; e quelli se ne tornarono alle loro tende.
Italian CEI 2008
Poi Giosuè li benedisse e li congedò ed essi tornarono alle loro tende.
Italian IPN
Così Giosuè li benedisse e li congedò ed essi tornarono alle loro tende.
Italian NR 1994
Poi Giosuè li benedisse e li congedò; e quelli tornarono alle loro tende.
Italian Riveduta
Poi Giosuè li benedisse e li accomiatò; e quelli se ne tornarono alle loro tende.
Italian la nuova diodati
Poi Giosuè li benedisse e li congedò, ed essi tornarono alle loro tende.
italian
Poi Giosuè li benedisse e li congedò ed essi tornarono alle loro tende.