Joshua 23:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Un solo uomo d’infra voi ne perseguiterà mille; perciocchè il Signore Iddio vostro è quel che combatte per voi; come egli ve ne ha parlato

Italian 2014

Un vostro soldato può da solo mettere in fuga mille nemici, perché il Signore vostro Dio combatte per voi, come ha promesso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Uno solo di voi ne inseguiva mille, perché l’Eterno, il vostro Dio, era colui che combatteva per voi, come egli vi aveva detto.

Italian CEI 2008

Uno solo di voi ne inseguiva mille, perché il Signore vostro Dio ha combattuto per voi come vi aveva promesso.

Italian IPN

Uno solo di voi poteva inseguirne migliaia, perché il Signore, vostro Dio, egli stesso combatteva per voi, come vi aveva promesso.

Italian NR 1994

Uno solo di voi ne inseguiva mille, perché il SIGNORE, il vostro Dio, combatteva per voi, com' egli vi aveva detto.

Italian Riveduta

Uno solo di voi ne inseguiva mille, perché l’Eterno, il vostro Dio, era quegli che combatteva per voi, com’egli vi avea detto.

Italian la nuova diodati

Uno solo di voi ne inseguirà mille, perché l’Eterno, il vostro DIO, è colui che combatte per voi, come egli vi ha promesso.

italian

Uno solo di voi ne inseguiva mille, perchè il Signore vostro Dio combatteva per voi come aveva promesso.