Joshua 23:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Prendetevi adunque diligentemente guardia, sopra le anime vostre, di amare il Signore Iddio vostro.
Italian 2014
Per il vostro bene: amate il Signore vostro Dio!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Vegliate dunque attentamente su voi stessi, per amare l’Eterno, il vostro Dio.
Italian CEI 2008
Abbiate gran cura per la vostra vita di amare il Signore vostro Dio.
Italian IPN
Badate bene, per le vostre anime, di amare il Signore, vostro Dio.
Italian NR 1994
Vegliate dunque attentamente su voi stessi, per amare il SIGNORE, il vostro Dio.
Italian Riveduta
Vegliate dunque attentamente su voi stessi, per amar l’Eterno, il vostro Dio.
Italian la nuova diodati
Fate quindi molta attenzione alle anime vostre, per amare l’Eterno, il vostro DIO.
italian
Abbiate gran cura, per la vostra vita, di amare il Signore vostro Dio.