Joshua 23:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, fortificatevi vie più, per osservare, e per fare tutto quello che è scritto nel Libro della Legge di Mosè; acciocchè non ve ne rivolgiate nè a destra nè a sinistra;

Italian 2014

Non deviate mai da quel che è scritto nel libro della legge di Mosè. Siate sempre decisi di metterlo in pratica,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Applicatevi dunque risolutamente a osservare e a mettere in pratica tutto ciò che è scritto nel libro della legge di Mosè, senza sviarvene né a destra né a sinistra,

Italian CEI 2008

Siate forti nell’osservare e mettere in pratica quanto è scritto nel libro della legge di Mosè senza deviare da esso né a destra né a sinistra

Italian IPN

Siate perciò molto costanti nel ritenere e praticare tutto quello che è scritto nel libro della legge di Mosè, senza deviare né a destra né a sinistra;

Italian NR 1994

Applicatevi dunque risolutamente a osservare e a mettere in pratica tutto quel che è scritto nel libro della legge di Mosè, senza sviarvene né a destra né a sinistra,

Italian Riveduta

Applicatevi dunque risolutamente ad osservare e a mettere in pratica tutto ciò ch’è scritto nel libro della legge di Mosè, senza sviarvene né a destra né a sinistra,

Italian la nuova diodati

Siate dunque molto risoluti nell’osservare e nel mettere in pratica tutto ciò che è scritto nel libro della legge di Mosè, senza deviare né a destra né a sinistra,

italian

Siate forti nell`osservare ed eseguire quantoè scritto nel libro della legge di Mosè, senza deviare nè a destra, nè a sinistra,