Joshua 23:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi vi atteniate al Signore Iddio vostro, come avete fatto infino ad oggi.

Italian 2014

Restate fedeli al Signore, come avete fatto finora.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma tenetevi stretti all’Eterno vostro Dio, come avete fatto fino a oggi.

Italian CEI 2008

Restate invece fedeli al Signore vostro Dio come avete fatto fino ad oggi.

Italian IPN

ma state attaccati al Signore, vostro Dio, come avete fatto fino a questo giorno.

Italian NR 1994

ma tenetevi stretti al SIGNORE, che è il vostro Dio, come avete fatto fino a oggi.

Italian Riveduta

ma tenetevi stretti all’Eterno, ch’è il vostro Dio, come avete fatto fino ad oggi.

Italian la nuova diodati

ma vi terrete stretti all’Eterno, il vostro DIO, come avete fatto fino ad oggi.

italian

ma restate fedeli al Signore vostro Dio, come avete fatto fino ad oggi.