Joshua 24:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ma io non volli ascoltar Balaam; anzi egli vi benedisse espressamente, e io vi liberai dalla mano di esso.

Italian 2014

Ma io non lo permisi ed egli fu costretto a benedirvi. Così vi salvai da Balak.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma io non volli dare ascolto a Balaam; egli dovette benedirvi, e vi liberai dalle mani di Balac.

Italian CEI 2008

Ma io non volli ascoltare Balaam ed egli dovette benedirvi. Così vi liberai dalle sue mani.

Italian IPN

Ma io non volli ascoltare Balaam; egli stesso dovette benedirvi e vi salvai dalle sue mani.

Italian NR 1994

ma io non volli dare ascolto a Balaam; egli dovette benedirvi e vi liberai dalle mani di Balac.

Italian Riveduta

ma io non volli dare ascolto a Balaam; egli dovette benedirvi, e vi liberai dalle mani di Balak.

Italian la nuova diodati

ma io non volli ascoltare Balaam; perciò egli vi benedisse grandemente, e vi liberai dalle mani di Balak.

italian

ma io non volli ascoltare Balaam; egli dovette benedirvi e vi liberai dalle mani di Balak.