Joshua 3:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, l’Arca del Patto del Signore di tutta la terra passerà ora davanti a voi per lo Giordano.

Italian 2014

Ecco, l' arca dell' alleanza del Signore di tutta la terra sta per passare il Giordano dinanzi a voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ecco, l’arca del patto del Signore di tutta la terra sta per passare davanti a voi per entrare nel Giordano.

Italian CEI 2008

Ecco l’arca dell’alleanza del Signore di tutta la terra sta per attraversare il Giordano dinanzi a voi.

Italian IPN

Ecco che l' arca dell' alleanza del Signore di tutta la terra sta per passare il Giordano, davanti a voi.

Italian NR 1994

ecco, l' arca del patto del SIGNORE di tutta la terra sta per passare davanti a voi per entrare nel Giordano.

Italian Riveduta

ecco, l’arca del patto del Signore di tutta la terra sta per passare davanti a voi per entrar nel Giordano.

Italian la nuova diodati

ecco, l’arca del patto del Signore di tutta la terra sta per passare davanti a voi nel Giordano.

italian

Ecco l`arca dell`alleanza del Signore di tutta la terra passa dinanzi a voi nel Giordano.