Joshua 3:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora dunque, prendetevi dodici uomini delle tribù d’Israele, un uomo per tribù.

Italian 2014

Ora scegliete tra voi dodici uomini, uno per ogni tribù d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Prendete dunque dodici uomini fra le tribù d’Israele, uno per tribù.

Italian CEI 2008

Sceglietevi dunque dodici uomini dalle tribù d’Israele un uomo per ciascuna tribù.

Italian IPN

Intanto adesso sceglietevi dodici uomini delle tribù d' Israele, uno per ciascuna tribù.

Italian NR 1994

Prendete dunque dodici uomini fra le tribù d' Israele, uno per tribù.

Italian Riveduta

Or dunque prendete dodici uomini fra le tribù d’Israele, uno per tribù.

Italian la nuova diodati

Or dunque prendete dodici uomini tra le tribú d’Israele, uno per ogni tribú.

italian

Ora sceglietevi dodici uomini dalle tribù di Israele, un uomo per ogni tribù.