Joshua 4:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR, quando tutta la gente ebbe finito di passare il Giordano perciocchè il Signore avea detto a Giosuè:

Italian 2014

Quando tutta la gente ebbe attraversato il Giordano, il Signore disse a Giosuè:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando tutta la nazione ebbe finito di passare il Giordano, l’Eterno disse a Giosuè:

Italian CEI 2008

Quando tutta la gente ebbe finito di attraversare il Giordano il Signore disse a Giosuè:

Italian IPN

Quando tutto il popolo terminò di passare il Giordano, il Signore disse a Giosuè:

Italian NR 1994

Quando tutta la nazione ebbe finito di attraversare il Giordano, il SIGNORE disse a Giosuè:

Italian Riveduta

Or quando tutta la nazione ebbe finito di passare il Giordano (l’Eterno avea parlato a Giosuè dicendo:

Italian la nuova diodati

Quando tutto il popolo ebbe finito di attraversare il Giordano, l’Eterno parlò a Giosuè, dicendo:

italian

Quando tutta la gente ebbe finito di attraversare il Giordano, il Signore disse a Giosuè: