Joshua 4:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Giosuè comandò, e disse a’ sacerdoti: Salite fuor del Giordano.
Italian 2014
E Giosuè fece loro risalire il fiume.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Giosuè, diede quest’ordine ai sacerdoti: “Uscite dal Giordano”.
Italian CEI 2008
Giosuè comandò ai sacerdoti: «Risalite dal Giordano».
Italian IPN
Giosuè comandò ai sacerdoti: "Venite su dal Giordano".
Italian NR 1994
Allora Giosuè diede quest' ordine ai sacerdoti: «Salite dal Giordano».
Italian Riveduta
E Giosuè diede quest’ordine ai sacerdoti: "Uscite dal Giordano".
Italian la nuova diodati
Allora Giosuè comandò ai sacerdoti dicendo: Uscite dal Giordano.
italian
Giosuè comandò ai sacerdoti: "Salite dal Giordano".