Joshua 4:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giosuè rizzò in Ghilgal quelle dodici pietre, che aveano tolte dal Giordano.

Italian 2014

In quella località Giosuè fece collocare le dodici pietre prese dal Giordano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Giosuè eresse a Ghilgal le dodici pietre che essi avevano preso dal Giordano.

Italian CEI 2008

Giosuè eresse a Gàlgala quelle dodici pietre prese dal Giordano

Italian IPN

Lì, a Gàlgala, Giosuè fece erigere le dodici pietre che avevano preso di mezzo al Giordano,

Italian NR 1994

E Giosuè fece rizzare in Ghilgal le dodici pietre che essi avevano prese dal Giordano.

Italian Riveduta

E Giosuè rizzò in Ghilgal le dodici pietre ch’essi avean prese dal Giordano.

Italian la nuova diodati

Quelle dodici pietre che avevano prese dal Giordano, Giosuè le eresse in Ghilgal.

italian

Quelle dodici pietre che avevano portate dal Giordano, Giosuè le eresse in Gàlgala.