Joshua 6:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi Giosuè si levò la mattina, e i sacerdoti si caricarono l’Arca del Signore in su le spalle.

Italian 2014

L' indomani Giosuè si alzò di buon mattino. I sacerdoti presero l' arca del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giosuè si alzò la mattina di buon’ora, e i sacerdoti presero l’arca dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Di buon mattino Giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l’arca del Signore;

Italian IPN

Il dì seguente Giosuè si levò di buon mattino e i sacerdoti presero l' arca del Signore.

Italian NR 1994

Giosuè si alzò la mattina presto, e i sacerdoti presero l' arca del SIGNORE.

Italian Riveduta

Giosuè si levò la mattina di buon’ora, e i sacerdoti presero l’arca dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Giosuè si levò la mattina di buon’ora e i sacerdoti presero l’arca dell’Eterno.

italian

Di buon mattino Giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l`arca del Signore;