Joshua 6:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E circuirono una volta la città nel secondo giorno, e poi ritornarono nel campo. Così fecero per sei giorni.

Italian 2014

Anche quel secondo giorno fecero un giro completo attorno alla città e poi tornarono all' accampamento. E così fecero per sei giorni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il secondo giorno girarono intorno alla città una volta, e poi tornarono all’accampamento. Così fecero per sei giorni.

Italian CEI 2008

Il secondo giorno girarono intorno alla città una volta e tornarono poi all’accampamento. Così fecero per sei giorni.

Italian IPN

Anche in questo secondo giorno fecero una volta il giro intorno alla città, per tornare poi agli accampamenti. Così fecero per sei giorni.

Italian NR 1994

Il secondo giorno girarono intorno alla città una volta, e poi tornarono all' accampamento. Così fecero per sei giorni.

Italian Riveduta

Il secondo giorno circuirono la città una volta, e poi tornarono al campo. Così fecero per sei giorni.

Italian la nuova diodati

Il secondo giorno marciarono intorno alla città una volta, e ritornarono poi all’accampamento. Così fecero per sei giorni.

italian

Girarono intorno alla città, il secondo giorno, una volta e tornarono poi all`accampamento. Così fecero per sei giorni.