Joshua 6:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il Signore disse a Giosuè: Vedi, io ti do nelle mani Gerico, e il suo re, e la sua gente di valore.

Italian 2014

Il Signore disse a Giosuè: "Io darò in tuo potere Gerico, il suo re e i suoi soldati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E l’Eterno disse a Giosuè: “Vedi, io do in tua mano Gerico, il suo re, i suoi prodi guerrieri.

Italian CEI 2008

Disse il Signore a Giosuè: «Vedi consegno in mano tua Gerico e il suo re pur essendo essi prodi guerrieri.

Italian IPN

Il Signore disse a Giosuè: "Vedi, io ti do in mano Gerico e il suo re con i suoi valorosi guerrieri.

Italian NR 1994

E il SIGNORE disse a Giosuè: «Vedi, io do in tua mano Gerico, il suo re, i suoi prodi guerrieri.

Italian Riveduta

E l’Eterno disse a Giosuè: "Vedi, io do in tua mano Gerico, il suo re, i suoi prodi guerrieri.

Italian la nuova diodati

L’Eterno disse a Giosuè: »Vedi, io ti ho dato in mano Gerico, il suo re e i suoi valorosi guerrieri.

italian

Disse il Signore a Giosuè: "Vedi, io ti metto in mano Gerico e il suo re. Voi tutti prodi guerrieri,