Joshua 6:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fa’ così per sei giorni. E sette sacerdoti portino davanti all’Arca sette trombe da sonar suono d’allegrezza; e al settimo giorno circuite la città sette volte, e suonino i sacerdoti con le trombe.

Italian 2014

Sette sacerdoti prenderanno una tromba fatta di corno di ariete e cammineranno davanti all' arca. Il settimo giorno girerete attorno alla città per sette volte, e i sacerdoti suoneranno la tromba.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e sette sacerdoti porteranno davanti all’arca sette trombe squillanti; il settimo giorno farete il giro della città, sette volte, e i sacerdoti suoneranno le trombe.

Italian CEI 2008

Sette sacerdoti porteranno sette trombe di corno d’ariete davanti all’arca; il settimo giorno poi girerete intorno alla città per sette volte e i sacerdoti suoneranno le trombe.

Italian IPN

Sette sacerdoti porteranno sette trombe di corno di montone davanti all' arca. Il settimo giorno farete sette volte il giro della città e i sacerdoti suoneranno le trombe.

Italian NR 1994

e sette sacerdoti porteranno davanti all' arca sette trombe squillanti; il settimo giorno farete il giro della città sette volte, e i sacerdoti soneranno le trombe.

Italian Riveduta

e sette sacerdoti porteranno davanti all’arca sette trombe squillanti; il settimo giorno farete il giro della città sette volte, e i sacerdoti soneranno le trombe.

Italian la nuova diodati

Sette sacerdoti porteranno davanti all’arca sette trombe di corno di montone; ma il settimo giorno girerete intorno alla città sette volte, e i sacerdoti suoneranno le trombe.

italian

Sette sacerdoti porteranno sette trombe di corno d`ariete davanti all`arca; il settimo giorno poi girerete intorno alla città per sette volte e i sacerdoti suoneranno le trombe.