Joshua 7:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così salirono là intorno a tremila uomini del popolo, i quali fuggirono davanti alla gente d’Ai.

Italian 2014

Circa tremila Israeliti attaccarono la città di Ai, ma furono messi in fuga.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così salirono circa tremila uomini tra il popolo, i quali si diedero alla fuga davanti alla gente di Ai.

Italian CEI 2008

Vi andarono allora del popolo circa tremila uomini ma dovettero fuggire davanti a quelli di Ai

Italian IPN

Salirono dunque soltanto tremila soldati scelti dalla massa, ma dovettero fuggire di fronte agli uomini di Ai.

Italian NR 1994

Così vi salirono del popolo circa tremila uomini, i quali si diedero alla fuga davanti alla gente di Ai.

Italian Riveduta

Così vi salirono un tremila uomini di tra il popolo, i quali si dettero alla fuga davanti alla gente d’Ai.

Italian la nuova diodati

Così vi salirono circa tremila uomini scelti tra il popolo, ma di fronte agli uomini di Ai si diedero alla fuga.

italian

Vi andarono allora del popolo circa tremila uomini, ma si diedero alla fuga dinanzi agli uomini di Ai.