Joshua 7:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ahi! Signore, che dirò io, poichè Israele ha voltate le spalle davanti a’ suoi nemici?

Italian 2014

E io che cosa dirò ora che Israele si è dato alla fuga davanti ai nemici?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ahimè, Signore, che dirò io, ora che Israele ha voltato le spalle ai suoi nemici?

Italian CEI 2008

Perdona Signore mio: che posso dire dal momento che Israele ha dovuto volgere le spalle di fronte ai suoi nemici?

Italian IPN

Ah, Signore, che posso dire io, ora che Israele ha dovuto voltare le spalle davanti ai suoi nemici?

Italian NR 1994

Ahimé, Signore, che dovrò dire, ora che Israele ha voltato le spalle ai suoi nemici?

Italian Riveduta

Ahimè, Signore, che dirò io, ora che Israele ha voltato le spalle ai suoi nemici?

Italian la nuova diodati

Oh Signore che posso dire dopo che Israele ha voltato le spalle ai suoi nemici?

italian

Perdonami, Signore: che posso dire, dopo che Israele ha voltato le spalle ai suoi nemici?