Joshua 8:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Prese ancora intorno a cinquemila uomini, i quali egli pose in agguati tra Betel ed Ai, dal Ponente della città.

Italian 2014

Giosuè prese altri cinquemila uomini circa e li mise in agguato tra Betel e Ai, a ovest della città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giosuè prese circa cinquemila uomini, con i quali tese un’imboscata fra Betel e Ai, a occidente della città.

Italian CEI 2008

Giosuè aveva preso circa cinquemila uomini e li aveva posti in agguato tra Betel e Ai a occidente della città.

Italian IPN

Egli prese circa cinquemila uomini e li pose in agguato fra Betel e Ai, ad ovest della città.

Italian NR 1994

Giosuè prese circa cinquemila uomini, con i quali tese un' imboscata fra Betel e Ai, a occidente della città.

Italian Riveduta

Giosuè prese circa cinquemila uomini, coi quali tese un’imboscata fra Bethel ed Ai, a ponente della città.

Italian la nuova diodati

Allora egli prese circa cinquemila uomini e li mise in agguato fra Bethel ed Ai, a ovest della città.

italian

Prese circa cinquemila uomini e li pose in agguato tra Betel e Ai, ad occidente della città.