Joshua 8:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutti quelli che caddero morti in quel giorno, così uomini come donne, furono dodicimila persone ch’erano tutta la gente d’Ai.

Italian 2014

Quel giorno fu sterminata tutta la popolazione di Ai, uomini e donne: circa dodicimila persone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti quelli che caddero in quel giorno, fra uomini e donne, furono dodicimila: vale a dire tutta la gente di Ai.

Italian CEI 2008

Tutti i caduti in quel giorno uomini e donne furono dodicimila tutta la popolazione di Ai.

Italian IPN

Il totale di quelli uccisi in quel giorno, fra uomini e donne, fu di dodicimila, tutta la gente di Ai.

Italian NR 1994

Tutti quelli che caddero in quel giorno, fra uomini e donne, furono dodicimila: vale a dire tutta la gente di Ai.

Italian Riveduta

Tutti quelli che caddero in quel giorno, fra uomini e donne, furon dodicimila: vale a dire tutta la gente d’Ai.

Italian la nuova diodati

Tutti quei che caddero in quel giorno, uomini e donne, furono dodicimila, tutta la gente di Ai.

italian

Tutti i caduti in quel giorno, uomini e donne, furono dodicimila, tutti di Ai.