Joshua 8:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Scrisse ancora quivi, sopra delle pietre un transunto della Legge di Mosè; la quale egli avea scritta, per esser posta davanti a’ figliuoli d’Israele.

Italian 2014

Poi, alla presenza di tutti gli Israeliti, Giosuè incise su lastre di pietra il testo della legge di Mosè.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E là, su delle pietre, Giosuè scrisse una copia della legge che Mosè aveva scritto in presenza dei figli d’Israele.

Italian CEI 2008

In quel luogo Giosuè scrisse sulle pietre una copia della legge di Mosè che questi aveva scritto alla presenza degli Israeliti.

Italian IPN

Ivi Giosuè, alla presenza dei figli d' Israele, scrisse su pietre un esemplare della legge di Mosè.

Italian NR 1994

E là, su delle pietre, Giosuè scrisse una copia della legge che Mosè aveva scritta in presenza dei figli d' Israele.

Italian Riveduta

E là, su delle pietre, Giosuè scrisse una copia della legge che Mosè avea scritta in presenza dei figliuoli d’Israele.

Italian la nuova diodati

Là Giosuè scrisse su pietre una copia della legge, che Mosè aveva scritto in presenza dei figli d’Israele.

italian

In quel luogo scrisse sulle pietre una copia della legge di Mosè, che questi aveva scritto per gli Israeliti.