Joshua 9:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E que’ personaggi presero della lor provvisione, e non domandarono la bocca del Signore

Italian 2014

Allora gli Israeliti accettarono del cibo dalle loro provviste, ma non invocarono il Signore per sapere che decisioni prendere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora la gente d’Israele prese delle loro provviste, e non consultò l’Eterno.

Italian CEI 2008

Allora la gente prese in consegna le loro provviste senza consultare l’oracolo del Signore.

Italian IPN

Quegli uomini assaggiarono le loro provviste, ma non consultarono il Signore.

Italian NR 1994

Allora la gente d' Israele prese delle loro provviste, e non consultò il SIGNORE.

Italian Riveduta

Allora la gente d’Israele prese delle loro provviste, e non consultò l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Allora gli uomini d’Israele presero alcune delle loro provviste, ma non consultarono l’Eterno.

italian

La gente allora prese le loro provviste senza consultare l`oracolo del Signore.