Joshua 9:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
si adunarono tutti insieme per guerreggiar con Giosuè, e con Israele, di pari consentimento
Italian 2014
Essi si allearono per combattere contro Giosuè e contro il popolo d' Israele.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
si radunarono tutti insieme, di comune accordo, per muovere guerra a Giosuè e a Israele.
Italian CEI 2008
si allearono per far guerra contro Giosuè e Israele sotto un unico comando.
Italian IPN
si coalizzarono per combattere insieme contro Giosuè e contro Israele.
Italian NR 1994
e si adunarono tutti assieme, di comune accordo, per muovere guerra a Giosuè e ad Israele.
Italian Riveduta
si adunarono tutti assieme, di comune accordo, per muover guerra a Giosuè e ad Israele.
Italian la nuova diodati
si radunarono insieme di comune accordo per far guerra a Giosuè e a Israele.
italian
si allearono per far guerra di comune accordo contro Giosuè e Israele.