Joshua 9:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma gli abitanti di Gabaon, avendo udito ciò che Giosuè avea fatto a Gerico e ad Ai,

Italian 2014

Ma gli Evei che abitavano la città di Gabaon, sentito quel che Giosuè aveva fatto a Gerico e ad Ai,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli abitanti di Gabaon, dal canto loro, quando ebbero udito ciò che Giosuè aveva fatto a Gerico e ad Ai,

Italian CEI 2008

Gli abitanti di Gàbaon invece quando ebbero sentito ciò che Giosuè aveva fatto a Gerico e ad Ai

Italian IPN

Gli abitanti di Gabaon invece, quando seppero come Giosuè aveva trattato Gerico e Ai,

Italian NR 1994

Gli abitanti di Gabaon, dal canto loro, quand' ebbero udito ciò che Giosuè aveva fatto a Gerico e ad Ai,

Italian Riveduta

Gli abitanti di Gabaon, dal canto loro, quand’ebbero udito ciò che Giosuè avea fatto a Gerico e ad Ai,

Italian la nuova diodati

Quando però gli abitanti di Gabaon vennero a sapere ciò che Giosuè aveva fatto a Gerico e ad Ai,

italian

Invece gli abitanti di Gàbaon, quando ebbero sentito ciò che Giosuè aveva fatto a Gerico e ad Ai,