Jude 1:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or a tali ancora profetizzò Enoc, settimo da Adamo, dicendo: Ecco, il Signore è venuto con le sue sante migliaia;

Italian 2014

Molto tempo fa anche Enoc, il settimo patriarca dopo Adamo, fece una profezia che riguarda uomini del genere. Disse: "Ecco, il Signore viene con migliaia e migliaia dei suoi santi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per loro pure profetizzò Enoc, il settimo da Adamo, dicendo: “Ecco, il Signore è venuto con le sue sante miriadi per giudicare tutti

Italian CEI 2008

Profetò anche per loro Enoc settimo dopo Adamo dicendo: «Ecco il Signore è venuto con migliaia e migliaia dei suoi angeli

Italian IPN

Enoch, il settimo discendente di Adamo, profetizzò su di loro dicendo: Ecco, viene il Signore con le sue sante miriadi

Italian NR 1994

Anche per costoro profetizzò Enoc, settimo dopo Adamo, dicendo: «Ecco, il Signore è venuto con le sue sante miriadi

Italian Riveduta

Per loro pure profetizzò Enoc, il settimo da Adamo, dicendo: Ecco, il Signore è venuto con le sue sante miriadi per fare giudicio contro tutti,

Italian la nuova diodati

Ebbene, per loro profetizzò anche Enok, il settimo da Adamo, dicendo: »Ecco, il Signore è venuto con le sue sante miriadi,

italian

Profetò anche per loro Enoch, settimo dopo Adamo, dicendo: "Ecco, il Signore è venuto con le sue miriadi di angeli per far il giudizio contro tutti,