Jude 1:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma voi, diletti, ricordatevi delle parole predette dagli apostoli del Signor nostro Gesù Cristo;

Italian 2014

Ma voi, carissimi, ricordate ciò che hanno detto gli apostoli del Signore nostro Gesù Cristo:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma voi, diletti, ricordatevi delle parole predette dagli apostoli del Signore nostro Gesù Cristo,

Italian CEI 2008

Ma voi o carissimi ricordatevi delle cose che furono predette dagli apostoli del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian IPN

Ma voi, carissimi, ricordatevi delle parole dette già dagli apostoli del Signore nostro Gesù Cristo.

Italian NR 1994

Ma voi, carissimi, ricordatevi di ciò che gli apostoli del Signore nostro Gesù Cristo hanno predetto,

Italian Riveduta

Ma voi, diletti, ricordatevi delle parole dette innanzi dagli apostoli del Signor nostro Gesù Cristo;

Italian la nuova diodati

Ma voi, carissimi, ricordatevi delle parole che gli apostoli del Signore nostro Gesú Cristo hanno predetto.

italian

Ma voi, o carissimi, ricordatevi delle cose che furono predette dagli apostoli del Signore nostro Gesù Cristo.