Jude 1:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

conservatevi nell’amor di Dio, aspettando la misericordia del Signor nostro Gesù Cristo, a vita eterna.

Italian 2014

Rimanete nell' amore di Dio, in attesa che Gesù Cristo nostro Signore manifesti la sua misericordia e vi dia la vita eterna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

conservatevi nell’amore di Dio, aspettando la misericordia del nostro Signore Gesù Cristo per avere la vita eterna.

Italian CEI 2008

conservatevi nell’amore di Dio attendendo la misericordia del Signore nostro Gesù Cristo per la vita eterna.

Italian IPN

mantenetevi nell' amore di Dio, aspettando la benevolenza del Signore nostro Gesù Cristo in vista della vita eterna.

Italian NR 1994

conservatevi nell' amore di Dio, aspettando la misericordia del nostro Signore Gesù Cristo, a vita eterna.

Italian Riveduta

conservatevi nell’amor di Dio, aspettando la misericordia del Signor nostro Gesù Cristo per aver la vita eterna.

Italian la nuova diodati

conservatevi nell’amore di Dio, aspettando la misericordia del Signore nostro Gesú Cristo, in vista della vita eterna.

italian

conservatevi nell`amore di Dio, attendendo la misericordia del Signore nostro Gesù Cristo per la vita eterna.