Judges 1:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E di là era andato contro agli abitanti di Debir, il cui nome per addietro era stato Chiriat-sefer.
Italian 2014
Da Ebron si diressero contro la città di Debir, che si chiamava allora Kiriat-Sefer.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Di là marciò contro gli abitanti di Debir, che prima si chiamava Chiriat-Sefer.
Italian CEI 2008
Di là andò contro gli abitanti di Debir che prima si chiamava Kiriat-Sefer.
Italian IPN
Da Ebron gli uomini di Giuda marciarono contro gli abitanti di Debir, città che prima si chiamava Kiriat-Sefer.
Italian NR 1994
Di là marciò contro gli abitanti di Debir, che prima si chiamava Chiriat-Sefer.
Italian Riveduta
Di la marciò contro gli abitanti di Debir, che prima si chiamava Kiriath-Sefer.
Italian la nuova diodati
Di là marciò contro gli abitanti di Debir, (che prima si chiamava Kirath-Sefer).
italian
Di là andò contro gli abitanti di Debir, che prima si chiamava Kiriat-Sefer.