Judges 1:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Giuda prese anche Gaza e i suoi confini; Ascalon e i suoi confini; ed Ecron e i suoi confini.

Italian 2014

I soldati di Giuda conquistarono anche la città di Gaza, Ascalon ed Accaron e i territori circostanti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giuda prese anche Gaza con il suo territorio, Ascalon con il suo territorio ed Ecron con il suo territorio.

Italian CEI 2008

Giuda prese anche Gaza con il suo territorio àscalon con il suo territorio ed Ekron con il suo territorio.

Italian IPN

Giuda non riuscì a conquistare né Gaza col suo territorio, né Ascalon col suo territorio, né Accaron col suo territorio.

Italian NR 1994

Poi Giuda prese anche Gaza con il suo territorio, Ascalon con il suo territorio ed Ecron con il suo territorio.

Italian Riveduta

Giuda prese anche Gaza col suo territorio, Askalon col suo territorio ed Ekron col suo territorio.

Italian la nuova diodati

Giuda prese anche Gaza col suo territorio, Askalon col suo territorio ed Ekron col suo territorio.

italian

Giuda prese anche Gaza con il suo territorio, Ascalon con il suo territorio ed Ekron con il suo territorio. 1