Judges 1:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E diedero Hebron a Caleb, secondo che Mosè avea detto; ed egli ne scacciò i tre figliuoli di Anac

Italian 2014

Come aveva deciso Mosè, la città di Ebron fu assegnata a Caleb, che scacciò da essa le tre famiglie discendenti da Anak.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, come Mosè aveva detto, Ebron fu data a Caleb, che scacciò i tre figli di Anac.

Italian CEI 2008

Come Mosè aveva ordinato Ebron fu data a Caleb che scacciò da essa i tre figli di Anak.

Italian IPN

Ebron fu assegnata, come aveva detto Mosè, a Caleb, il quale ne cacciò i tre figli di Anak.

Italian NR 1994

Come Mosè aveva detto, Ebron fu data a Caleb, che ne scacciò i tre figli di Anac.

Italian Riveduta

E, come Mosè avea detto, Hebron fu data a Caleb, che ne scacciò i tre figliuoli di Anak.

Italian la nuova diodati

Diedero quindi Hebron a Caleb, come Mosè aveva detto; ed egli ne scacciò i tre figli di Anak.

italian

Come Mosè aveva ordinato, Ebron fu data a Caleb, che da essa scacciò i tre figli di Anak.