Judges 1:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La casa di Giuseppe salì anch’essa contro a Betel; e il Signore fu con loro.
Italian 2014
I discendenti di Giuseppe a loro volta si misero in marcia contro la città di Betel, che a quel tempo si chiamava Luz, e il Signore li aiutò.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Anche la casa di Giuseppe salì contro Betel, e l’Eterno fu con loro.
Italian CEI 2008
La casa di Giuseppe salì anch’essa ma contro Betel e il Signore fu con loro.
Italian IPN
Quelli della tribù di Giuseppe si mossero anch' essi e marciarono contro Betel e il Signore fu con loro.
Italian NR 1994
La casa di Giuseppe salì anch' essa contro Betel e il SIGNORE fu con loro.
Italian Riveduta
La casa di Giuseppe salì anch’essa contro Bethel, e l’Eterno fu con loro.
Italian la nuova diodati
La casa di Giuseppe salì anch’essa contro Bethel, e l’Eterno fu con loro.
italian
Anche la casa di Giuseppe marciò contro Betel e il Signore fu con loro.