Judges 11:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Iefte votò un voto al Signore, e disse: Se pur tu mi dài i figliuoli di Ammon nelle mani;

Italian 2014

Iefte fece al Signore una promessa: "Se mi farai vincere gli Ammoniti, quando tornerò dalla vittoria, destinerò a te e brucerò come sacrificio

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Iefte fece un voto all’Eterno, e disse: “Se tu mi dai nelle mani i figli di Ammon,

Italian CEI 2008

Iefte fece voto al Signore e disse: «Se tu consegni nelle mie mani gli Ammoniti,

Italian IPN

Iefte fece un voto al Signore con queste parole: "Se tu mi farai vincere gli Ammoniti,

Italian NR 1994

Iefte fece un voto al SIGNORE e disse: «Se tu mi dai nelle mani i figli di Ammon,

Italian Riveduta

E Jefte fece un voto all’Eterno, e disse: "Se tu mi dài nelle mani i figliuoli di Ammon,

Italian la nuova diodati

Jefte fece un voto all’Eterno e disse: »Se tu mi dai nelle mani i figli di Ammon,

italian

Iefte fece voto al Signore e disse: "Se tu mi metti nelle mani gli Ammoniti,