Judges 11:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iefte adunque passò a’ figliuoli di Ammon, per combatter con loro; e il Signore li diede nelle mani di esso.

Italian 2014

Poi Iefte attraversò il torrente per attaccare gli Ammoniti, e il Signore gli diede la vittoria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Iefte marciò contro i figli di Ammon per fargli guerra, e l’Eterno glieli diede nelle mani.

Italian CEI 2008

Quindi Iefte raggiunse gli Ammoniti per combatterli e il Signore li consegnò nelle sue mani.

Italian IPN

Iefte mosse, dunque, contro gli Ammoniti e il Signore li dette in suo potere.

Italian NR 1994

Iefte marciò contro i figli di Ammon per fare loro guerra e il SIGNORE glieli diede nelle mani.

Italian Riveduta

E Jefte marciò contro i figliuoli di Ammon per far loro guerra, e l’Eterno glieli diede nelle mani.

Italian la nuova diodati

Così Jefte marciò contro i figli di Ammon per far loro guerra, e l’Eterno glieli diede nelle mani.

italian

Quindi Iefte raggiunse gli Ammoniti per combatterli e il Signore glieli mise nelle mani.