Judges 12:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ebbe quaranta figliuoli, e trenta figliuoli di figliuoli, i quali cavalcavano settant’asinelli; e giudicò Israele ott’anni.

Italian 2014

Egli ebbe quaranta figli e trenta nipoti. Ognuno di loro era padrone di un asino. Abdon fu giudice, capo d' Israele, per otto anni

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ebbe quaranta figli e trenta nipoti, i quali cavalcarono settanta asinelli. Fu giudice d’Israele per otto anni.

Italian CEI 2008

Ebbe quaranta figli e trenta nipoti i quali cavalcavano settanta asinelli. Fu giudice d’Israele per otto anni.

Italian IPN

Aveva quaranta figli e trenta nipoti che cavalcavano settanta asini. Egli fu giudice in Israele per otto anni.

Italian NR 1994

Ebbe quaranta figli e trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelli. Fu giudice d' Israele per otto anni.

Italian Riveduta

Ebbe quaranta figliuoli e trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelli. Fu giudice d’Israele per otto anni.

Italian la nuova diodati

Ebbe quaranta figli e trenta nipoti, che cavalcavano settanta asinelli. Fu giudice d’Israele per otto anni.

italian

Ebbe quaranta figli e trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelli. Fu giudice d`Israele per otto anni.