Judges 13:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Manoa disse alla sua moglie: Per certo noi morremo; perciocchè abbiamo veduto Iddio.

Italian 2014

disse a sua moglie: - Certamente moriremo, perché abbiamo visto Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Manoa disse a sua moglie: “Noi moriremo sicuramente, perché abbiamo visto Dio”.

Italian CEI 2008

Manòach disse alla moglie: «Moriremo certamente perché abbiamo visto Dio».

Italian IPN

e disse a sua moglie: "Certo morremo, perché abbiamo visto Dio!".

Italian NR 1994

e disse a sua moglie: «Noi moriremo sicuramente, perché abbiamo visto Dio».

Italian Riveduta

E Manoah disse a sua moglie: "Noi morremo sicuramente, perché abbiam veduto Dio".

Italian la nuova diodati

Manoah disse quindi a sua moglie: »Noi moriremo certamente, perché abbiamo visto DIO«.

italian

Manoach disse alla moglie: "Noi moriremo certamente, perchè abbiamo visto Dio".