Judges 14:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E la moglie di Sansone fu data al compagno di esso, il quale era il suo intimo amico

Italian 2014

La sposa di Sansone fu data in moglie a quel giovane che aveva organizzato la festa di nozze per Sansone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma la moglie di Sansone fu data al suo compagno che egli si era scelto per amico.

Italian CEI 2008

e la moglie di Sansone fu data al compagno che gli aveva fatto da amico di nozze.

Italian IPN

La moglie di Sansone fu data in sposa al suo paraninfo.

Italian NR 1994

Ma la moglie di Sansone fu data al compagno, che egli si era scelto per amico.

Italian Riveduta

Ma la moglie di Sansone fu data al compagno di lui, ch’ei s’era scelto per amico.

Italian la nuova diodati

Ma la moglie di Sansone fu data al suo compagno che era stato il suo miglior amico.

italian

e la moglie di Sansone fu data al compagno che gli aveva fatto da amico di nozze.