Judges 14:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi discese, e parlò alla donna, ed ella piacque agli occhi di Sansone.
Italian 2014
Poi, andò a parlare alla ragazza ed essa gli piacque molto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E scese, parlò alla donna, e questa gli piacque.
Italian CEI 2008
Scese dunque parlò alla donna e questa gli piacque.
Italian IPN
Poi continuò il suo viaggio per incontrarsi con la donna che gli piacque ancora.
Italian NR 1994
E scese, parlò alla donna, e questa gli piacque.
Italian Riveduta
E scese, parlò alla donna, e questa gli piacque.
Italian la nuova diodati
Poi scese e parlò alla donna, ed essa piacque a Sansone.
italian
Scese dunque, parlò alla donna e questa gli piacque.