Judges 15:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i Filistei salirono, e si accamparono in Giuda, e si sparsero in Lehi.

Italian 2014

I Filistei andarono ad accamparsi in Giudea e attaccarono la città di Lechi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora i Filistei salirono, si accamparono a Giuda, e si spinsero fino a Lechi.

Italian CEI 2008

Allora i Filistei vennero si accamparono in Giuda e fecero una scorreria fino a Lechì.

Italian IPN

Allora i Filistei si mossero e vennero a porre il campo nel territorio di Giuda, spargendosi a predare nella zona di Lechi.

Italian NR 1994

Allora i Filistei salirono, si accamparono in Giuda e si spinsero fino a Lechi.

Italian Riveduta

Allora i Filistei salirono, si accamparono in Giuda, e si distesero fino a Lehi.

Italian la nuova diodati

Allora i Filistei salirono, si accamparono in Giuda e si distesero fino a Lehi.

italian

Allora i Filistei vennero, si accamparono in Giuda e fecero una scorreria fino a Lechi.