Judges 16:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or i capelli del capo ricominciandogli a crescere, come erano quando fu raso,

Italian 2014

Ma intanto i suoi capelli, che erano stati tagliati, cominciarono a ricrescere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Intanto, la capigliatura che gli avevano tosato, cominciava a ricrescergli.

Italian CEI 2008

Intanto la capigliatura che gli avevano rasata cominciava a ricrescergli.

Italian IPN

Intanto i capelli di Sansone avevano ricominciato a crescere come prima di essere rasi.

Italian NR 1994

Intanto, la capigliatura che gli avevano tagliata cominciava a ricrescergli.

Italian Riveduta

Intanto, la capigliatura che gli avean tosata, cominciava a ricrescergli.

Italian la nuova diodati

Intanto i capelli del capo, dopo essere stati rasati, cominciavano nuovamente a crescere.

italian

Intanto la capigliatura che gli avevano rasata, cominciava a ricrescergli.