Judges 16:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli avvenne poi, ch’egli amò una donna, della valle di Sorec, il cui nome era Delila.

Italian 2014

Qualche tempo dopo, Sansone si innamorò di una donna della valle di Sorek, che si chiamava Dalila.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo questo, si innamorò di una donna della valle di Sorec, che si chiamava Delila.

Italian CEI 2008

In seguito si innamorò di una donna della valle di Sorek che si chiamava Dalila.

Italian IPN

In seguito Sansone si innamorò di un' altra donna, che abitava nella valle di Sorek e si chiamava Dalila.

Italian NR 1994

Dopo questo si innamorò di una donna della valle di Sorec, che si chiamava Dalila.

Italian Riveduta

Dopo questo, s’innamorò di una donna della valle di Sorek, che si chiamava Delila.

Italian la nuova diodati

Dopo questo si innamorò di una donna della valle di Sorek, che si chiamava Delilah.

italian

In seguito si innamorò di una donna della valle di Sorek, che si chiamava Dalila.