Judges 17:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così quel giovane Levita si convenne di dimorar con quell’uomo, il qual lo tenne come l’uno de’ suoi figliuoli.

Italian 2014

restò con Mica. Egli lo trattò come un figlio

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli acconsentì a stare con quell’uomo, che trattò il giovane come uno dei suoi figli.

Italian CEI 2008

Il levita dunque acconsentì a stare con quell’uomo che trattò il giovane come un figlio.

Italian IPN

e cominciò ad abitare nella casa di Mica che lo trattava come uno dei suoi figli.

Italian NR 1994

Egli acconsentì a stare con quell' uomo, che trattò il giovane come uno dei suoi figli.

Italian Riveduta

Egli acconsentì a stare con quell’uomo, che trattò il giovine come uno de’ suoi figliuoli.

Italian la nuova diodati

Così il Levita acconsentì a stare con quell’uomo, che trattò il giovane come uno dei suoi figli.

italian

Il levita dunque acconsentì a stare con quell`uomo, che trattò il giovane come un figlio.