Judges 17:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mica disse: Ora conosco che il Signore mi farà del bene, poichè io ho un Levita per sacerdote

Italian 2014

Mica concluse: "Ora che ho un levita come sacerdote, il Signore mi farà andar tutto bene".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Mica disse: “Ora so che l’Eterno mi farà del bene, perché ho un Levita come mio sacerdote”.

Italian CEI 2008

Mica disse: «Ora so che il Signore mi farà del bene perché questo levita è divenuto mio sacerdote».

Italian IPN

Mica pensava: "Ora so che il Signore mi sarà propizio, perché ho questo levita che mi fa da sacerdote".

Italian NR 1994

Mica disse: «Ora so che il SIGNORE mi farà del bene, perché ho questo Levita come mio sacerdote».

Italian Riveduta

E Mica disse: "Ora so che l’Eterno mi farà del bene, perché ho un Levita come mio sacerdote".

Italian la nuova diodati

Poi Mikah disse: »Ora so che l’Eterno mi farà del bene, perché ho un Levita che mi fa da sacerdote«.

italian

Mica disse: "Ora so che il Signore mi farà del bene, perchè ho ottenuto questo levita come mio sacerdote".