Judges 17:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or un certo giovane di Bet-lehem di Giuda, che è della nazione di Giuda, il quale era Levita, ed era dimorato quivi,

Italian 2014

Ora, in quei giorni, c' era un giovane levita della tribù di Giuda, che fino allora era vissuto a Betlemme in Giudea.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

C’era un giovane di Betlemme di Giuda, della famiglia di Giuda, il quale era un Levita, e abitava là.

Italian CEI 2008

Ora c’era un giovane di Betlemme di Giuda della tribù di Giuda il quale era un levita e abitava in quel luogo come forestiero.

Italian IPN

C' era allora un giovane della tribù di Giuda, della città di Betlemme della stessa tribù, che era levita e abitava in quella città come straniero.

Italian NR 1994

Vi era un giovane di Betlemme di Giuda, della famiglia di Giuda, il quale era un Levita, e abitava in questo luogo.

Italian Riveduta

Or v’era un giovine di Bethlehem di Giuda, della famiglia di Giuda, il quale era un Levita, e abitava quivi.

Italian la nuova diodati

Or c’era un giovane di Betlemme di Giuda, della famiglia di Giuda il quale era un Levita e risiedeva in quel luogo come forestiero.

italian

Ora c`era un giovane di Betlemme di Giuda, della tribù di Giuda, il quale era un levita e abitava in quel luogo come forestiero.