Judges 18:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi si ridussero là, e vennero alla casa del giovane Levita, nella casa di Mica, e gli domandarono del suo bene stare.

Italian 2014

Passarono dalla casa di Mica dove viveva il giovane levita e gli domandarono come stava

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli si diressero da quella parte, giunsero alla casa del giovane Levita, alla casa di Mica, e gli chiesero come stava.

Italian CEI 2008

Quelli si diressero da quella parte giunsero alla casa del giovane levita cioè alla casa di Mica e lo salutarono.

Italian IPN

Si fermarono alla casa dove abitava il giovane levita, la casa di Mica: entrati, salutarono il levita,

Italian NR 1994

Essi si diressero da quella parte, giunsero alla casa del giovane levita, alla casa di Mica, e gli chiesero come stava.

Italian Riveduta

Quelli si diressero da quella parte, giunsero alla casa del giovane Levita, alla casa di Mica, e gli chiesero notizie del suo bene stare.

Italian la nuova diodati

Così essi si diressero da quella parte, giunsero alla casa del giovane Levita, alla casa di Mikah, e lo salutarono.

italian

Quelli si diressero da quella parte, giunsero alla casa del giovane levita, cioè alla casa di Mica, e lo salutarono.