Judges 18:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Si rizzarono adunque quella scultura di Mica, ch’egli avea fatta; ed ella vi fu tutto il tempo che la Casa di Dio fu in Silo

Italian 2014

La statua di Mica restò là per tutto il tempo che il santuario di Dio rimase a Silo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così eressero per sé l’immagine scolpita che Mica aveva fatto, durante tutto il tempo che la casa di Dio rimase a Silo.

Italian CEI 2008

Essi misero in onore per proprio uso la statua che Mica aveva fatto finché la casa di Dio rimase a Silo.

Italian IPN

Essi si eressero l' idolo che si era fatto Mica, che rimase in quel luogo per tutto il tempo in cui la casa di Dio fu in Silo.

Italian NR 1994

Così collocarono per sé l' immagine scolpita, che Mica aveva fatta, per tutto il tempo che la casa di Dio rimase a Silo.

Italian Riveduta

Così rizzarono par se l’immagine scolpita che Mica avea fatta, durante tutto il tempo che la casa di Dio rimase a Sciloh.

Italian la nuova diodati

Così eressero per sé l’immagine scolpita che Mikah aveva fatto, durante tutto il tempo che la casa di DIO rimase a Sciloh.

italian

Essi misero in onore per proprio uso la statua scolpita, che Mica aveva fatta, finchè la casa di Dio rimase a Silo.