Judges 19:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli lo menò in casa sua, e diè della pastura agli asini; ed essi si lavarono i piedi, e mangiarono e bevvero

Italian 2014

Li portò in casa sua e diede del fieno agli asini. Gli ospiti si lavarono i piedi e poi mangiarono e bevvero.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così lo condusse in casa sua, e diede del foraggio agli asini; i viandanti si lavarono i piedi, e mangiarono e bevvero.

Italian CEI 2008

Così lo condusse in casa sua e diede foraggio agli asini; i viandanti si lavarono i piedi poi mangiarono e bevvero.

Italian IPN

Fattolo entrare in casa, governò gli asini. Poi tutti si lavarono i piedi, mangiarono e bevettero.

Italian NR 1994

Così lo condusse in casa sua e diede del foraggio agli asini; i viandanti si lavarono i piedi, mangiarono e bevvero.

Italian Riveduta

Così lo menò in casa sua, e diè del foraggio agli asini; i viandanti si lavarono i piedi, e mangiarono e bevvero.

Italian la nuova diodati

Così lo condusse in casa sua e diede foraggio agli asini; i viandanti si lavarono i piedi, poi mangiarono e bevvero.

italian

Così lo condusse in casa sua e diede foraggio agli asini; i viandanti si lavarono i piedi, poi mangiarono e bevvero.