Judges 2:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i figliuoli d’Israele fecero ciò che dispiace al Signore, e servirono a’ Baali.

Italian 2014

Gli Israeliti andarono contro la volontà del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli d’Israele fecero ciò che è male agli occhi dell’Eterno, e servirono gli idoli di Baal;

Italian CEI 2008

Gli Israeliti fecero ciò che è male agli occhi del Signore e servirono i Baal;

Italian IPN

Gli Israeliti facevano ciò che è male agli occhi del Signore e prestavano culto a Baal,

Italian NR 1994

I figli d' Israele fecero ciò che è male agli occhi del SIGNORE e servirono gli idoli di Baal;

Italian Riveduta

I figliuoli d’Israele fecero ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, e servirono agl’idoli di Baal;

Italian la nuova diodati

I figli d’Israele fecero ciò che è male agli occhi dell’Eterno e servirono Baal;

italian

Gli Israeliti fecero ciò che è male agli occhi del Signore e servirono i Baal;