Judges 20:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così tutti gli uomini d’Israele furono adunati contro a quella città, congiunti come se non fossero stati che un uomo solo

Italian 2014

Così, tutti gli uomini d' Israele, compatti, si organizzarono contro la città

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così tutti gli uomini d’Israele si radunarono contro quella città, uniti come fossero un sol uomo.

Italian CEI 2008

Così tutti gli Israeliti si radunarono contro la città uniti come un solo uomo.

Italian IPN

Così tutti gli uomini d' Israele si radunarono davanti a Gabaa, unanimi come un sol uomo.

Italian NR 1994

Così tutti gli uomini d' Israele si radunarono contro quella città, uniti come fossero un solo uomo.

Italian Riveduta

Così tutti gli uomini d’Israele si radunarono contro quella città, uniti come fossero un sol uomo.

Italian la nuova diodati

Così tutti gli uomini d’Israele si radunarono contro quella città uniti come un sol uomo.

italian

Così tutti gli Israeliti si radunarono contro quella città, uniti come un sol uomo.